Archive for the ‘japonia’ Category

June 17, 2005 Off

Complexul destinului

By in japonia

Dacă felul în care înţeleg eu cartea e bine înţeles, atunci trebuie să adaog că băiatul are, de fapt, doi taţi: cel de-al doilea este Nakata, bătrânelul smintit care vorbeşte cu pisicile şi-l înfruntă pe “tatăl malefic”. Odată ce ne-am înţeles că “tatăl” din carte e un semn al începuturilor din mine şi din tine, care-s două – bun şi rău, nu trebuie să te deranjeze aspectul fiziologi. Dacă insişti până-ntr-atâta îl declar pe Nakata naşul băiatului şi s-a rezolvat povestea. Acum îmi aduc aminte că şi Oedip din mit avea doi taţi: cel care l-a exilat şi celălalt care l-a educat, un centaur dacă nu mă înşel.Sunt sigur că romanul este populat de mai multe “mici secrete”. Dar pe mine mă aranjează interpretarea şi ştiu că cu cât mai adânc am să sap cu atât mai multe “confirmări” am să găsesc. Poate că aceasta nu-i altceva decât starea mea de spirit de acum. Poate merită să re-citesc romanul peste un timp oarecare. Dar îmi place cum se leagă lucrurile: avem două începuturi în noi, iar întunericul trebuie să-l privim în faţă ca să ne învingem frica. Şi să facem lumină!

Tags: ,

June 17, 2005 Off

AICI și DINCOLO

By in japonia

Toţi copiii lui dumnezeu ştiu să danseze? O întâlnire în metrou care poate să-ţi schimbe viaţa? Ceva care brusc să-ţi deschidă un adevăr? Şi aflând acest adevăr lucrurile să-ţi pară schimbate de parcă le-ai vedea pentru prima oară. Aceasta este tema care ţese într-un tot întreg colecţia de povestiri a lui Haruki Murakami întitulată „După […]

Tags:

June 17, 2005 1

Sputnikul meu iubit

By in japonia

Am citit “Iubita mea, Sputnik” în primăvara anului trecut atunci când mă aflam acasă în vacanţa de paşti. Eram deja de vre-o jumătate de an în Spania; reuşisem să mă obişnuiesc, călătorisem binişor şi-mi era dor nu numai de casă, ci şi de Murakami. Atunci când era timp bun la week-end îmi imprimam nişte povestiri […]

Tags: , , ,

June 17, 2005 1

Dansul scheletelor din dulap

By in japonia

Observăm în Dans, dans, dans un om-oaie diferit din cel din romanul precedent. În locul personajului cinic, amoral şi oarecum malefic – o oaie metamorfozată. Oaia din Dans, dans, dans “curează” un loc în care se leagă destinul personajului principal. Nu mai este indiferent ca în Căutarea oii fantastice ci devine părtinitor – îl ajută […]

Tags:

June 17, 2005 2

Fiecare cu oaia sa

By in japonia

Fii de acord, având numărul de telefon al lui Dumnezeu lucrurile devin mult mai simple şi în acest caz îţi vine mult mai uşor să aştepţi şi să SPERI.

Tags: ,

June 17, 2005 Off

Pachinko 1973

By in japonia

În Automatul 1973 autorul pleacă un pic mai departe. Chiar dacă stilul anecdotic este omniprezent se ţese deja o fabulă. Pe lângă fabulă câteva elemente semnificative din punct de vedere a operei lui Murakami de mai târziu: Câteva? Îmi amintesc de unul. Personajul principal (al cărui nume nu-l vom cunoaşte nici măcar la sfârşitul trilogiei) […]

Tags:

June 17, 2005 2

Un naufragiu literar

By in japonia

În sfârşit eram gata să abordez trilogia Şobolanului şi fiind bine informat am început de unde se începe: de la cele două nuvele Ascultă cum cântă vântul şi Automatul 1973. Sunt două cărţulii subţirele, cea dintâi de două ori mai subţire decât cea din urmă. Am citit Ascultă cu cântă vântul dintr-o inhalație – cele […]

Tags: , , , , ,

June 17, 2005 1

Sfârşitul lumii cu o ladă de bere

By in japonia

Mi se pare că este vorba de acest întuneric dinăuntrul fiinţei despre care iubeşte să filozofeze Haruki Murakami. Simplific? Absolut. Dar nu fac decât să dau propria interpretare celor citite. Mă dezamăgesc criticele literare care afirmă că nu au impertinenţa să interpreteze ceva şi trimit cititorul la culcare. Dar totuşi, după ce spun ceea ce spun şi eu ca şi criticii literari trag o linie şi trimit la opera propriu-zisă.

Tags: , , , , ,

June 17, 2005 3

La gazza ladra

By in japonia

Nu ştiu cum se face, dar pentru mine contează când am citit pentru prima oară o carte, ce am citit înainte de asta, dacă am recitit-o şi de ce. Uite, de exemplu, Cronica păsării-arc am citit-o în primăvară lui 2003, după ce în acelaşi an citisem cu plăcere două cărţi de Orhan Pamuk. Apoi, după […]

Tags:

June 17, 2005 1

Eroul din pădurea norvegiană

By in japonia

Înainte de al citi pe Murakami am avut ocazia să aud elogiile aduse la adresa lui. Lucru care m-a făcut mai reticent. În plus, mă gândeam că dacă e un autor bun (şi autori buni până la acel moment aveam câţiva la mână printre care Borges, Kundera, Cortazar, Pavić şi Eco – pe care i-am […]

Tags: