Archive for the ‘japonia’ Category

June 23, 2011 2

Evadarea din Orașul Pisicilor

By in japonia, românia

Asta-i normal? Toți în jur îs pisici și numai tu ești om. Pisici la volan, pisici la balcoane, pisici la tejghele, pisici care beau berici prin cartiere. La prima vedere – OK, simpatice ființe, numai că ajungi să-ți fie rușine pentru faptul că toate pisicile ca pisicile, da tu – om! Te ascunzi într-un ungher […]

Tags: ,

June 9, 2011 10

Murakami, fii om!

By in japonia, literatură

Primul meu contact cu Haruki Murakami s-a produs pe traseul dintre litoralul dobrogean și carpații ardeleni. Se numea „Pădurea norvegiană”. Avea gust de nisip, timișoreană brună și miros de tren accelerat. Apoi am trecut la „Cronica păsării-arc”. Mi-a dat niște neliniști, dai bojă. „Arhipelagul Gulag” e floare la ureche pe lângă epopeea manciuriană. A doua […]

Tags:

March 6, 2011 10

Uscături norvegiene

By in film, japonia, jazz, literatură

Asta nu e Naoko. Asta nu e Midori. Ăsta nu e Toru Watanabe. Toru Watanabe nu-și schimba cămașele în fiecare scenă. Iar Midori e o punkeriță înțeleaptă și super-optimistă a cărei viață se întâmplă să fie destul de complicată. „Pădurea norvegiană” a lui Anh Hung Tran nu e „Pădurea norvegiană” a lui Haruki Murakami. Eu în locul […]

Tags: , ,

April 4, 2010 2

Seria de autor Kōbō Abe

By in japonia

Kōbō Abe este un scriitor genial, iar cine neagă acest lucru cu siguranță că nu știe pe ce lume trăiește. Nu numai că la cnocautat pe Alber Camus în patru seturi (Albert nu s-a deplasat prea departe de Străinul și Ciuma), dar a și continuat căutările: 1. Omul cutie este omul alienat de societate; 2. […]

Tags: ,

February 13, 2010 Off

Haruki

By in japonia

Just so Murakami Haruki. 100% originals.

Tags:

January 24, 2010 15

Un fel de Jazzuela

By in america latină, europa de vest, japonia, jazz

Scriitorii care sunt iubitori de jazz sunt prietenii mei. Li se iartă totul. Haruki Murakami e un veteran al jazz-ului având o colecție uriașă de discuri și, într-un epizod din biografia sa, un restaurant cu jazz în Shinjuku. Se numea Peter Cat. Din păcate, atunci când vizitasei Tokio, barul nu mai exista. Nu că aș […]

Tags: , , , , , , , ,

July 25, 2009 7

Domnul Pasăre-arc

By in amintiri, japonia

Citesc Cronica Păsării-arc, mi-au mai rămas puţine pagini şi încerc să vizualizez metafora destinului pe care ne-o oferă Murakami-sensei. Pasărea-arc există cu adevărat, cu toate că nu ştiu nici eu cum arată. Adevărul e că n-am văzut-o niciodată, dar i-am auzit vocea. Pasărea-arc poposeşte pe creanga unui copac din zonă şi răsuceşte arcul lumii, anunţându-şi […]

Tags: , , , ,

July 9, 2009 7

O mie şi unu murakamişlâcuri

By in digresiuni, japonia

Am un clid de cărţi care se aşteaptă a fi citite şi cu toate acestea m-am apucat să recitesc „Cronica păsării-arc” de mult-apreciatul Haruki Murakami. Ca să-ţi faci o idee ce ratez, am să menţionez că clidul respectiv cuprinde: Tăcere de Shūsaku Endō Amurgul zeilor stepei de Ismail Kadare Împărăteasa Orhidee de Ānqí Mín Ochi […]

Tags: , , , , ,

August 11, 2008 Off

Sunt motan. Dar nu am nume…

By in japonia

Am cumpărat acest roman în răstimpul sejurului meu din capitala niponă. Eram în cartierul Nihonbashi care în pofida proximităţii de Ginza este populat o mulţime de sararimani[1] şi mai puţin de turişti. Întâmplarea era că mă aflam cu nişte treburi acolo şi cineva mi-a şoptit că aş putea găsi o librărie mare “Maruzen” cu o secţie de limbi străine. M-am aventurat într-acolo şi cu certitudine la etajul 4 am localizat literatura japoneză în traducere. Cred că am stat la dubii între un Yukio Mishima şi un Yasunari Kawabata, dar până la urmă am optat pentru Sōseki. Intuiesc că decisivă a fost coperta şi numărul de pagini (638) şi apoi, Mishima şi Kawabata se găsesc mai uşor acasă în timp ce unica mea întâlnire prealabilă cu Sōseki a fost într-o povestire de-a lui Haruki Murakami. “Măria mea, motanul” este până la urmă un titlu care captează atenţia, iar pisicile sunt frecvente la Murakami şi Cortázar – deci nu are cum să nu mă nimerească!

Tags: ,

June 17, 2005 1

Jazz şi boala siberiană

By in japonia

Această carte, pe care am citit-o scurt timp după Ţara aspră a minunilor, îşi are locul alături de Pădurea Norvegiană. Aproape realist (doar o uşoară umbră a fantasticului dăinuie peste destinele protagoniştilor), romanul este povestea unei dragoste ratate. Totul este palpabil de real, astfel încât mereu eşti însoţit de suspiciunea că sub masca unui roman […]

Tags: , , , , , , , , ,