Posts Tagged ‘haruki murakami’

January 23, 2011 1

Celălalt Paris

By in film

Să mergi, să mergi, să mergi, să mergi. Prin deșertul Mojave – pe-acolo să mergi. Martorul solitar al călătoriei este un vultur cocoțat pe o rocă. Nimeni la o rază de sute de kilometri. Scopul călătoriei: uitarea de sine. Dar filmul „Paris, Texas” (1984) nu e despre uitarea de sine. Este despre găsirea de sine. [...]

Tags: , , ,

November 14, 2010 0

Convorbiri telefonice

By in america latină, literatură

Cu Murakami mai greu. Nu am altă opţiune decât să aştept prima traducere din japoneză a lui 1q84. Rusă sau engleză? Oricare din ele. Până una alta traducătorul rus al lui Haruki-sensei, Dmitri Kovalenin, ne bucură cu traducerea filmului “Pădurea norvegiană” pentru premiera lui din decembrie. Aşteptăm. Cu Bolaño mai uşor. Am toate operele lui [...]

Tags: , , ,

July 22, 2010 4

Lecturi de ah! vacanţă

By in călătorii, literatură

Vara se citeşte altfel. Mai ales dacă actul lecturii se produce pe marginea unei piscine, sub muzica valurilor sau în bătaia aerului condiţionat dintr-o cameră de hotel cu vedere la mare. Nu, nu, Søren Kierkegaard n-are ce căuta în compania unor ochelari de soare şi a unei perechi de șlapi. (Poate, dacă te aventurezi într-o [...]

Tags: , , , , , , , ,

July 11, 2010 5

Querrido Paul

By in digresiuni

Oare ce mai face Paul? Tot analizează opțiuni? Paul e un cap cu opt picioare. E o vedetă în momentul de față și nu necesită prezentări cefalopodul. Dar chestii din astea cu ventuze mă alarmează. Sfidează originile universului. Adică cum știe Paul să prezică viitorul? Discuții fierbinți la acest subiect. O fi știind ce gustărică-i [...]

Tags: , , , , ,

March 27, 2010 1

Eu nu vreau ca florile să știe…

By in jazz, muzică

Mi-a adus tata ultimul volum al lui Haruki, scos de ruși. „Radio Murakami” se cheamă. Murakamișlâcuri tipice. Gânduri zilnice despre totul și despre nimic. Ce păcat că stau la pat și nu-l pot savura așa cum îmi place mie. Nimic grav, dar am și io principiile mele. Iată „Frații Karamozov” se poate citi lejer atunci [...]

Tags: , , , , , , , , , ,